Liza próbálja összerakni széthullott kapcsolata darabjait, jövője az Empirical kiadónál pedig egy hajszálon függ. Mindeközben Kelsey meglepő módon egy hullámhosszon van Josh-sal – mindketten úgy érzik, elárulták őket, és egymásnak nyújtanak vigaszt. Minél közelebb kerül Charles-hoz, Liza annál jobban késlelteti az igazság felfedését szerettei előtt.
