J-ügynök újabb átlagos napra ébredt: figyeli és ellenőrzi a Földön élő idegen lények tevékenységét. Amikor egy azonosítatlan, engedély nélküli űrhajós leszállást észlel New York közelében, kiderül, hogy a Sötét zsaruk egyik ősellensége, a kylothiai Surleena landolt bolygónkon, hogy felkutasson egy értékes, nagy hatalmú műtárgyat. J-ügynök hamarosan rájön, ez az akció nem egyemberes, segítségre lesz szüksége. Így megkeresi K-ügynököt és helyreállítja régi társa emlékeit, hogy a verhetetlen páros ismét megmentse a Földet...
